a lugubrious look

I knew immediately from his gloomy face that his examination had not been successful.

我从他那阴郁的脸色上一看就知道他考试不及格。

and night came on with black and dismal looks.

接着夜晚带着阴沉忧郁的脸色降临了。

His face clouded over when he was rebuked for his neglect of duty

当他被指责为失职时，他脸色阴郁。

His face is overcast with grief.

他的脸因悲伤而变得阴郁。

The colonel was a middle-aged man, grey and hard and tired-looking.

上校是个中年人，脸色阴郁而严峻，神情很疲乏。

The saturnine faces of the judges.

法官们那阴沉的脸色

The shadows again settled upon the face of the king.

国王的脸色又阴沉下来。

The grim look on my boss's face told me he would fire me.

我老板脸上阴郁的表情告诉我他要炒我。

-- Someone killed her, Stephen said gloomily.

“是有人害的她，”斯蒂芬神色阴郁地说。

A sombre figure was there to meet us.

一个脸色阴沉的人在那儿迎接我们。

His face clouded at the mention of Grandpa's name.

一提起祖父的名字,他脸色就阴沉起来。

The men looked grave, as if they suppressed opinion.

伙计们脸色阴沉，象是憋了一肚子的话。

His face was like yellow wax, his eyes darkened, as it were sightless.

他的脸色蜡黄，眼睛变得阴暗，茫然无神。

Her face was overclouded with grief.

她的脸色因悲伤而变阴沉。

She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face.

她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。

solemn and mournful music; a suit of somber black; a somber mood.

阴沉悲哀的音乐；暗黑色的衣服；郁闷的心情。

The story of Huck and Jim has dark overtones.

哈克和吉姆的经历，却又带着阴郁的色彩。

Yet the story of Huck and Jim has dark overtones.

而哈克和吉姆的经历，却又带着阴郁的色彩。