滥竽充数

[làn yú chōng shù]

英语翻译

(said of incompetent people or inferior goods) be there just to make up the number

滥竽充数[lànyúchōngshù]

-pretendtoplaytheYu(awindinstrument)inordertomakeupthenumberforanorchestra--tobeincludedinagroupjusttofillinavacancy;actasastopgap;bedraggedintoswellthetotal;fillapostwithoutrealqualifications;holdapostwithoutqualifications;justfillupavacancy;makeupanumberwithoutactivework;passoneselfoffasoneoftheplayersinanensemble--tobetherejusttomakeupthenumber(usedofincompetentpeopleorinferiorgoods);putinmenwhocannotwork:
Iamnotgoodatsinging.I'mherejusttomakeupthenumber.我不会唱歌，我在这儿只是滥竽充数。

必须把滥竽充数的科研人员调到其他工作岗位上去。
The scientific research personnel who held the post without qualification must be transferred to another post.

本站部分内容源于互联网公开信息及用户分享，旨在提供便捷的汉语查询服务。如内容涉及版权或表述问题，请及时联系我们，我们将第一时间核实处理。

汉文智库是专业的汉语查询平台，致力于提供权威、准确的汉语词典、成语大全、近义词反义词、古诗词查询等服务。合作与反馈请联系QQ：2830130449。