implicature

An implicature of ‘Some of my friends came ’ is ‘Some of my friends did not come ’.

“我的一些朋友来了”这句话的言外之意是“我的一些朋友没有来”。

牛津词典

Conversational implicature refers to meaning of language use and connotation of the language.

会话含义是指语用含义或话语的言下之意,弦外之音.

期刊摘选

Word meaning in utterance can be divided into two kinds: explicature and implicature.

话语中的词汇意义分成显示意义和暗示意义.

期刊摘选

A conversational implicature may even be cancelled simply by the situational context.

会话含义也可以只通过情景语境来清楚.

期刊摘选

To its solution , CP , Conversational Implicature, PP and Speech Act Theory are likely to take effect.

在这一过程中可能发挥作用的有合作原则 、 会话含义理论 、 礼貌原则和言语行为理论.

期刊摘选