又

参考释义

又[yòu]

• -（表示重复或继续）:

  readagainandagain;读了又读

  yearafteryear;一年又一年

  -（表示几种情况或性质同时存在）:

  cheapbutgood;又便宜又好

  Afterasummerherethepoorestsheepandcattlegrowstrongandfat.经过一个夏天，连最差的牛羊在这里也长得又肥又壮了。

  -（表示意思上更进一层）:

  Ontopofitbeingdark,itrained,whichmadethegoingeventougher.天很黑，又下着雨，路更难走了。

  -（表示在某个范围之外有所补充）:

  Inadditiontothetractor,wehaveacquiredanewricetransplanter.除了拖拉机，我们又添了一台插秧机。

  Thedoctorfeltmypulseandlookeddownmythroat.大夫摸了摸我的脉，又瞧了瞧我的嗓子。

  -（表示整数之外再加零数）:

  oneandahalf一又二分之一

  -（表示有矛盾的两件事情）:

  Shecouldn'tmakeuphermindwhethertogoornot.她又想去，又不想去，拿不定主意。

  -（表示转折，有“可是”的意思）:

  Hewasabouttospeak.Againhecheckedhimself.他想说话又忍住了。

  I'dliketogo,butI'mnotsureifIcanfindthetime.我想去，又怕没时间。

  -（用在否定句或反问句里，加强语气）:

  I'mnotastrangerhere,whyalltheseceremonies我又不是外人，何必客气。

  That'snotahardjob.I'msureIcanmanageitmyself.这活儿又不重我一个人顶得下来。