对牛弹琴

[duì niú tán qín]

英语翻译

talk over people's heads cast pearls before swine

参考释义

对牛弹琴[duìniútánqín]

-playthelutetoacow--tohave[choose]thewrongaudience;cast[throw]pearlsbeforeswine;playone'sguitartoanox;preachtodeafears;talkoficetoabutterfly;talkoverpeople'sheads;thrumthelutebeforeabuffalo;wastegoodactsonsb.whowon'tunderstand;wasteone'seffort;whistlejigstoamilestone

实用例句

他跟他妻子讲解那音乐之美，可是这无异于对牛弹琴。
He explained the beauty of the music to his wife but it was casting pearls before swine.
他向她讲解那音乐的妙处，可是这无异于对牛弹琴。
He explained the beauty of the music to her but it was casting pearls before swine.
面对这个客商，他感到好像是在对牛弹琴。
With this customer, he felt himself, as it were, casting pearls before swine.

相关短语

近义词

反义词

词汇分类: 高中词汇 CET4词汇 CET6词汇 TOEFL词汇 IELTS词汇 GRE词汇考研词汇

首字母索引: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

本站部分内容源于互联网公开信息及用户分享，旨在提供便捷的汉语查询服务。如内容涉及版权或表述问题，请及时联系我们，我们将第一时间核实处理。

Copyright © 2013-2025 汉文智库 All Rights Reserved 赣ICP备16001187号-2

汉文智库是专业的汉语查询平台，致力于提供权威、准确的汉语词典、成语大全、近义词反义词、古诗词查询等服务。合作与反馈请联系QQ：2830130449。